Måneskin - beggin', 가사 해석 & 소개

안녕하세요! 세모남입니다.

오늘은 마네스킨의 Beggin' 노래를 추천드리려고 합니다.

엄청 빠른 비트에 강렬한 보컬이 느껴지는 노래인데요,

퇴근 길에 차 안에서 빵빵하게 노래틀어놓으면 스트레스가 완전 날라갑니다ㅋㅋ

특히 라킹스타일의 춤이 떠오르는 비트가 아주 인상적인데요,

오늘은 Måneskin의 beggin' 가사와 뜻을 포스팅해볼게요

 

Måneskin

 

📌 아티스트 소개

• 아티스트명: Måneskin
• 국적: 이탈리아
• 결성 연도: 2016년 (로마 출신)
• 장르: 록, 얼터너티브 록, 글램 록
• 멤버:
  • Damiano David (보컬)
  • Victoria De Angelis (베이스)
  • Thomas Raggi (기타)
  • Ethan Torchio (드럼)

이탈리아 록 밴드 Måneskin은 2017년 X Factor 이탈리아 시즌 11에서 준우승을 차지하며 본격적으로 주목받기 시작했고, 2021년 유로비전 송 콘테스트 우승을 통해 글로벌 록 스타로 자리매김했습니다.

---

🎬 "Beggin'" 공식 뮤직비디오

1967년 The Four Seasons의 곡을 Måneskin이 자신들만의 스타일로 리메이크한 이 곡은, TikTok에서 폭발적으로 인기를 끌며 세계적인 히트를 기록했습니다.

 

---

🎵 가사 & 해석 (Beggin')

Put your loving hand out, baby
그대여, 사랑의 손길을 내게 줘요

'Cause I'm beggin'
난 애원하고 있으니까요

 

I'm beggin', beggin' you
난 애원해, 당신에게 빌고 있어
So put your loving hand out, baby
그러니 사랑을 내게 주세요, 제발
I'm beggin', beggin' you
간절히 원해, 당신의 사랑을
So put your loving hand out, darlin'
사랑스런 그대여, 내게 손 내밀어줘요

 

Riding high when I was king
내가 잘 나가던 시절엔

I played it hard and fast, 'cause I had everything
무심하고 빠르게 살았지, 모든 걸 가졌으니까

I walked away, you want me then
내가 떠났을 때, 그땐 날 원했지

But easy come and easy go
쉽게 얻은 건 쉽게 사라져

And it would end
결국 그리 되더군

Any time I need you, let me go
내가 필요할 땐, 넌 날 떠나보냈지

Any time I feed you, get me? No
내가 널 채워줄 때도, 날 이해하진 못했어

Any time I seek you, let me know
내가 너를 찾을 때마다, 알려줘

But I planted that seed, just let me grow
그 씨앗을 심었으니, 이젠 날 자라게 해줘

I'm on my knees while I'm beggin'
무릎 꿇고 난 애원하고 있어

'Cause I don't wanna lose you
널 잃고 싶지 않아서 그래

 

I'm beggin', beggin' you
난 애원해, 당신에게 빌고 있어
So put your loving hand out, baby
그러니 사랑의 손길을 내게 주세요
I'm beggin', beggin' you
간절히 원해, 그대의 마음을
So put your loving hand out, darlin'
내게 손 내밀어줘요

 

I need you to understand
당신이 이해해주길 바래

Tried so hard to be your man
당신의 사람이 되려고 정말 애썼어

The kind of man you want in the end
당신이 결국 원하던 그런 남자가 되기 위해

Only then can I begin to live again
그럴 때만 다시 살 수 있을 것 같아

An empty shell, I used to be
텅 빈 껍데기였던 나

The shadow of my life was hangin' over me
내 삶의 그림자가 날 짓눌렀어

A broken man that I don't know
이젠 나조차 모를 정도로 부서진 남자

Won't even stand the devil's dance to win my soul
내 영혼을 구하려 악마의 춤도 견디지 못할 정도로

 

I'm beggin', beggin' you
난 애원해, 당신에게 빌고 있어
So put your loving hand out, baby
그러니 사랑의 손길을 내게 주세요
I'm beggin', beggin' you
간절히 원해, 그대의 마음을
So put your loving hand out, darlin'
내게 손 내밀어줘요

---

🎧 <Beggin’> 가사 한줄요약

강렬한 비트와는 다르게, 다소 찌질한 집착남의 광기어린 사랑노래 (by. 세모남)

---

🎧 Måneskin의 추천곡 2선 🎶

1. I WANNA BE YOUR SLAVE

도발적인 가사와 섹시한 록 퍼포먼스로 세계적으로 큰 인기를 끈 곡입니다.
👉 공식 뮤직비디오 보기

 

2. ZITTI E BUONI

2021 유로비전 송 콘테스트 우승곡. 강렬한 메시지와 파워풀한 사운드가 인상적입니다.
👉 공식 뮤직비디오 보기